Англо - русский / русско - английский говорящий словарь и переводчик Collins и упражнения для запоминания слов на английском языке составляют в общем единую и эффективную систему по изучению лексики

WordWeb Pro - быстрый и мощный английский словарь тезаурус для Windows. WordWeb Pro: Dictionary | Thesaurus | Word Finder - новая версия очень нужной программы для переводчиков, журналистов, людей

Longman Pronunciation Dictionary 3rd edition для Lingvo 12 считается авторитетным словарём произношений английского языка.

Cловари и английские, французские, немецкие произношения для GoldenDict и Stardict из Lingvo x3. В словарных статьях есть ссылки, которые работают.