Quite, Pretty, Rather и Fairly
Мы называем слова quite, pretty, rather и fairly степенными модификаторами (degree modifiers).
Мы употребляем их с прилагательными или наречиями чтобы
выразить степень чего-нибудь:
- quite cold, pretty warm, rather good, fairly near.
- Все эти слова означают меньше чем "very", но больше чем "a little".
- Quite и pretty очень близкм по значению:
- You'll need a coat when you go out. It's quite cold.
- I'm surprised you haven't heard of her. She's pretty famous.
- Eva works in the office quite near mine, so we see each other pretty often.
- Pretty - неформальное слово и используется в основном в разговорном английском.
Если у нас есть прилагательное с существительным, то quite идет перед a/an, а pretty вставляется между артиклем и существительным. - We live in quite an old house.
- Sally has a pretty good job.
- Иногда мы употребляем quite, но не pretty в таких формах:
- quite a/an + существительное (без прилагательного):
- I didn't expect to see them. It was quite a surprise.
- quite a lot of ...:
- There were quite a lot of people at the meeting.
- quite + глагол, в частности like и enjoy:
- I quite like tennis, but it's not my favourite sport.
- Rather близко по значению к quite и pretty. Мы часто используем rather для отрицательных высказываний:
- The weather isn't so good. It's rather cloudy.
- Paul is rather shy. He doesn't talk very much.
- В этих примерах также можно употребить quite или pretty.
- Когда мы используем rather в положительном значении (nice, pretty, proud и т.д.), оно означает "необычно" или "удивительно":
- These oranges are rather good. Where did you get them?
- Fairly слабее, чем quite, rather или pretty. Например, если что-то fairly good, это не very good, и могло бы быть лучше:
- My room is fairly big, but I'd prefer a bigger one.
- We see each other fairly often, but not as often as we want to.
- Quite еще означает "полностью". Например:
- "Are you sure?" "Yes, quite sure."
- Quite означает "полностью" с рядом прилагательных, в частности: sure, right, true, clear, different, incredible, amazing, certain, wrong, safe, obvious, unnecessary, extraordinary, impossible.
- She was quite different from what I expected.
- Everything they said was quite true.
- Мы также используем quite в значении "полностью" с некоторыми глаголами. Например:
- I quite agree with you.
- Not quite означает не полностью:
- They haven't quite finished their dinner yet.
- I don't quite understand what you mean.
- "Are you ready yet?" "Not quite."