Собственные имена с и без the
Использование определенного артикля с собственными именами.
Мы не употребляем the с именами людей: Barack Obama, Mick Jagger, Putin, Helen, Tom и т.д.
Мы также не употребляем определенный артикль когда используем Mr/Mrs/Captain/Doctor и т.д. + имя.
То есть, мы говорим: Mr Johnson, Doctor Johnson, Captain Johnson, President Johnson, Uncle Robert, Saint Catherine, Princess Maria и т.д.
Мы обычно не употребляем артикль с названиями мест. Например:
| континенты | Africa, Europe, South America |
| страны, штаты | France, Japan, Switzerland, Texas |
| острова | Sicily, Bermuda, Tasmania |
| города, населенные пункты и т.д. | Cairo, New York, Bangkok |
| горы | Everest, Etna, Kilimanjaro |
Но мы употребляем определенный артикль с названиями стран, включающие слова Republic, Kingdom, States и т.д.
the Czech Republic
the United Kingdom (the UK)
the United States of America (the USA)
the Dominican Republic
Мы используем mount, mountain и lake без артиикля
Mount Everest, Mount Etna, Lake Superior, Lake Constance
Мы используем определенный артикль с названииями океанов, морей, рек и каналов:
the Red Sea, the Indian Ocean, the Channel (между Францией и Британиией), the Mediterranean, the Amazon, the Nile, the Suez Canal
Мы также употребляем the с названиями пустынь:
the Sahara (пустыня), the Gobi Desert
Мы используем определенный артикль с множественным числом названий групп людей или мест:
| люди | the Taylors (= семья Тейлоров) |
| страны | the Netherlands, the Philippines, the United States |
| острова | the Canaries, the Canary Islands, the Bahamas |
| горы | the Alps, the Rockies, the Andes |
Например:
The highest mountain in the Alps is Mont Blanc.
Мы говорим:
the north of Italy но northern Italy.
the south-east of Spain но south-eastern Spain.
Сравните:
Denmark is in northern Europe; Italy is in the south.
Также:
the Middle East, the Far East
Мы употребляем north/south/east/west без определенного артикля в названиях регионов или стран:
North America, South Africa.
Мы не используем определенный артикль с названиями большинства городских улиц, дорог, площадей, парков и т.д.:
Wall Street, Fifth Avenue, Hyde Park, Queens Road Broadway, Times Square
Названия общественных зданий или институтов (например, университеты, аэропорты, станции) часто состоят из двух слов:
Manchester Airport, Harvard University, Canterbury Cathedral, Edinburgh Castle, Buckingham Palace, Victoria Station
Есть много зданий, имена которых нужно употреблять с определенным артиклем. Например:
| отели/рестораны | the Shelbourne Hotel, the Praha Restaurant, the Holiday Inn |
| театры/кинотеатры | the Palace Theatre, the Bolshoi Theatre |
| музеи/галерии | the Guggenheim Museum, the Hayward Gallery |
| другие здания | the Sagrada Familia, the White House, the Eiffel Tower |
Мы часто опускаем существительное:
the Sheraton, the Palace, the Guggenheim
Есть названия, состоящие только из the с существительным, например:
the Acropolis, the Kremlin, the Pentagon
Названия с of обычно имеют определенный артикль. Например:
the Bank of England, the Museum of Modern Art, the Great Wall of China, the Tower of London
Заметьте, мы говорим:
the University of Cambridge но Cambridge University
Много магазинов, ресторанов, отелей, банков и т.д. названы в честь людей, основавщих их. Такие названия заканчиваются на
-'s или -s. Мы не употребляем артикль
с такими названиями:
Lloyds Bank, Brown's Restaurant
Церкви часто имеют имена святых:
St John's Church, St Patrick's Cathedral
Большинство газет и организаций имеют названия с определенным артиклем:
| газеты | the New York Times, the Guardian, the Sun |
| организации | the European Union, the Red Cross |
Названия компаний, авиалиний и т.д. обычно идут без артикля:
Fiat, Sony, British Airways, Kodak, IBM